世界初！！医療とのコラボ美容室！！ 髪だけじゃなく、肌だけじゃなく、その両方を若返らせることで本当の美しさを、、、。

いつも美容室ポネルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、人材不足のため、一時閉店致しておりました、ポネル徳重店を2008年8月6日（水）から
再開する運びとなりました事を、ご報告させていただきます。

また、大勢の徳重店に来店くださっていた方々が、田代店にご来店くださいましたこと、
この場を借りまして、心より御礼申し上げます。

以下、徳重店のみの変更点も含めまして、内容等、ご報告させていただきます。

スタッフ：水野清治（オーナー）のみ
休日：　毎週月曜・火曜
営業時間：　＜平日＞10：00〜19：00　＜土日祝日＞9：00〜19：00

【大きな変更点】
�@誠に厚かましいお願いですが、前日までにご予約をお願いいたします。
前日までにご予約が無い日は、田代店２Fに新規OPEN（2008.8.1）致しました、
サロン・ド・エステティック フラーレンで仕事をさせていただきます。
ご予約の場合、徳重店が留守電になっております場合は、
052-799-7713（フラーレン）までお願いいたします。（月曜・火曜を除く）
�A料金を一部変更させていただきました。
カット（シャンプー・デトックス付）　￥5,250
（デトックス：肩の温熱又は光電子水で足湯）
縮毛矯正（ダメージケア付）　￥15,000
縮毛矯正＋毛先の変化（ダメージケア付）　￥18,000
Ponelカール（形状記憶パーマ：ダメージケア付）　￥13,000
ダメージケア　￥2,600
ダメージケア（ガラス転位点付）　￥4,800
育毛浸透コース　￥5,250

以上、誠に勝手な事ばかり申しますが、これからも何卒美容室ポネルを
ご愛顧くださいますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｐｏｎｅｌ徳重店　水野清治　スタッフ一同